Side by side
Read two versions at once. Put a Scene by Scene story next to the Bible text it retells, or see how Modern, Classic, and Simple English say the same verse.
A story next to the Bible
Each scene lines up with the verses it comes from, so you can check the retelling against the text.