Psalm 131, side by side
Two versions of the same chapter. Each row is one verse, so you can see how the wording changes.
1A song of ascents. Of David. My heart is not proud, O LORD, my eyes are not haughty. I do not aspire to great things or matters too lofty for me.
1Lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.
2Surely I have stilled and quieted my soul; like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me.
2Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.
3O Israel, put your hope in the LORD, both now and forevermore.
3Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.
Your pair of translations is remembered on this device for other chapters.