Psalm 28, side by side
Two versions of the same chapter. Each row is one verse, so you can see how the wording changes.
1To you, the LORD, I call. My rock, don’t be deaf to me, lest, if you are silent to me, I would become like those who go down into the pit.
1Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.
2Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.
2Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.
3Don’t draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.
3Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
4Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve.
4Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.
5Because they don’t respect the works of the LORD, nor the operation of his hands, he will break them down and not build them up.
5Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.
6Blessed be the LORD, because he has heard the voice of my petitions.
6Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications.
7The LORD is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him.
7The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
8The LORD is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.
8The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
9Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.
9Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
Your pair of translations is remembered on this device for other chapters.