Side by side

Psalm 95

Our plain-language guide next to the Bible text. Each row lines up one section with the verses it explains.

Section 1: Come, Let Us SingVerses 1 to 5

Section by Section

"Come, let us sing for joy to the LORD; let us shout to the Rock of our salvation!" (95:1).

Two words for full-throated praise: sing for joy, shout aloud. Not quiet acknowledgment.

"Let us enter His presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to Him in song" (95:2).

"For the LORD is a great God, a great King above all gods" (95:3).

The reason for worship: who He is, not what He has done for us. He is the great God over all claimants.

"In His hand are the depths of the earth, and the mountain peaks belong to Him" (95:4).

"The sea is His, for He made it, and His hands formed the dry land" (95:5).

Sea and dry land — the two great divisions of creation (Genesis 1). Both are His, because He made both.

Modern

1Come, let us sing for joy to the LORD; let us shout to the Rock of our salvation! 2Let us enter His presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to Him in song. 3For the LORD is a great God, a great King above all gods. 4In His hand are the depths of the earth, and the mountain peaks belong to Him. 5The sea is His, for He made it, and His hands formed the dry land.

Section 2: Come, Let Us BowVerses 6 to 7

Section by Section

"O come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD our Maker" (95:6).

The posture changes: from singing and shouting to kneeling. Both are worship.

"For He is our God, and we are the people of His pasture, the sheep under His care. Today, if you hear His voice," (95:7).

The sheep belong to the shepherd who holds them. And then — today — the psalm pivots.

Modern

6O come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD our Maker. 7For He is our God, and we are the people of His pasture, the sheep under His care. Today, if you hear His voice,

Section 3: Do Not HardenVerses 8 to 11

Section by Section

"do not harden your hearts as you did at Meribah, in the day at Massah in the wilderness," (95:8).

The pivot is abrupt. From the beauty of worship to a direct warning.

"where your fathers tested and tried Me, though they had seen My work" (95:9).

They had seen the Exodus. They had eaten manna. And still they doubted.

For forty years I was angry with that generation, and I said, "They are a people whose hearts go astray, and they have not known My ways." (95:10).

Forty years. An entire generation. The judgment is not quick — it is the slow unfolding of their own choice.

So I swore on oath in My anger, "They shall never enter My rest." (95:11).

The rest they forfeited was the promised land. The book of Hebrews says a greater rest remains.

Modern

8do not harden your hearts as you did at Meribah, in the day at Massah in the wilderness, 9where your fathers tested and tried Me, though they had seen My work. 10For forty years I was angry with that generation, and I said, “They are a people whose hearts go astray, and they have not known My ways.” 11So I swore on oath in My anger, “They shall never enter My rest.”

Your pair of translations is remembered on this device for other chapters.