Job 25, side by side
Two versions of the same chapter. Each row is one verse, so you can see how the wording changes.
1Then Bildad the Shuhite replied:
1Then answered Bildad the Shuhite, and said,
2“Dominion and awe belong to God; He establishes harmony in the heights of heaven.
2Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.
3Can His troops be numbered? On whom does His light not rise?
3Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?
4How then can a man be just before God? How can one born of woman be pure?
4How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
5If even the moon does not shine, and the stars are not pure in His sight,
5Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.
6how much less man, who is but a maggot, and the son of man, who is but a worm!”
6How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
Your pair of translations is remembered on this device for other chapters.